| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jenny
utalentowany geniusz
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z syrenkowej podwodnej chatki
|
 Wysłany: Śro 17:30, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Dziękować, Riel, dziękować 
Zamieszczam dokładny fragment po angielsku i mniej dokładny (z pamięci) po polsku. Po prostu mam pod ręką jedynie angielskie źródło
- He's not gonna be happy, when he gets out of there!
- You mean IF he gets out of there.
- If. If is good.
- Nie będzie zadowolony, kiedy stamtąd wyjdzie!
- JEŚLI stamtąd wyjdzie.
- Jeśli. Wolę jeśli.
A w nagrodę takie sandałki z... no, nie powiem z czym, bo to będzie wtedy za łatwe
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
riel
moderatorka rozkojarzona
Dołączył: 21 Mar 2006
Posty: 851
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: paradise city.
|
| Wysłany: Śro 18:22, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Omg. Ja to znam. Znam to. CHolera. Jakaś bajka, tak mi się wydaje. Król Lew?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jenny
utalentowany geniusz
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z syrenkowej podwodnej chatki
|
| Wysłany: Śro 19:37, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
No aż taka naiwna nie jestem, żeby Króla Lwa dawać Wszyscy by od razu zgadli. Ale dobry trop, bajka...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
riel
moderatorka rozkojarzona
Dołączył: 21 Mar 2006
Posty: 851
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: paradise city.
|
| Wysłany: Śro 19:46, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Wiem! To musi być Magiczny Miecz! Czy jak to się zwie. Mam rację?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jenny
utalentowany geniusz
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z syrenkowej podwodnej chatki
|
| Wysłany: Śro 20:22, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Oj nie masz, nie masz...  Podpowiem, że jest to bajka zupełnie niezgodna z prawdziwą historią. Podpowiem też, że ten fragment pokazuje się w filmie dwa razy; raz, jak dwóm postaciom coś się nie udało, drugi - ten co podałam - jak patrzyły jak KTOŚ wpadł GDZIEŚ.
Bardzo pomogłam, czyż nie?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
riel
moderatorka rozkojarzona
Dołączył: 21 Mar 2006
Posty: 851
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: paradise city.
|
| Wysłany: Śro 20:28, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Ja wiem, naszło mnie pod prysznicem, że mi się bajki pomyliły ^^ Co jest głupie, bo to jedna z moich ulubionych bajek, no i ładne piosenki są. Ale powiedzmy, że dam szansę innym, bo cały czas się tu wpycham ^^'
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociooka
natchniony pisarz
Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 190
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 21:00, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Ja też to znam, ale cholera, ze Shreckiem mi się to kojarzy XDDD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jenny
utalentowany geniusz
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z syrenkowej podwodnej chatki
|
| Wysłany: Śro 21:22, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Nie, nie, nie Podam może drugi fragment - cały czas ta sama bajka (tak na marginesie, moja ukoHana):
- Umm, H. has been captured, my lord. Everybody has been captured. I have been captured...hey, watch the glasses!
- H. został porwany, mój panie. Wszyscy zostali porwani. Ja zostałem porwany... hej, uważaj na okulary!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociooka
natchniony pisarz
Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 190
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 21:28, 23 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Sandałki ze skrzydełkami?
Hercules? XDD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gryfica
mistrz pióra
Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 477
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z poprzedniego wcielenia
|
| Wysłany: Czw 6:57, 24 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Ja nie mam pojęcia. Chyba nie oglądałam tej bajki, a nawet jeśli, to mi nie przypadła do gustu, bo jak mi się bajka podoba, to znam z niej wszystkie teksty i piosenki ^^.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Len
moderatorka sarkastyczna
Dołączył: 22 Gru 2005
Posty: 641
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: spod ciemnej gwiazdy
|
| Wysłany: Czw 9:06, 24 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Bajka, bajka, bajka... No koziołek matołek to na pewno nie jest. Smerfy raczej też nie. Ale skoro to ukoHana bajka Jenny to śmiem wysnuć przypuszczenie, że mamy do czynienia z Sailor Moon. Trafiłam?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jenny
utalentowany geniusz
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z syrenkowej podwodnej chatki
|
| Wysłany: Czw 9:19, 24 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Kociooka, miszczu, wkładaj sandałki:) Pałeczka Twoja!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gryfica
mistrz pióra
Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 477
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z poprzedniego wcielenia
|
| Wysłany: Czw 9:34, 24 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
"Sandałki ze skrzydełkami"? <wytrzeszcz> Pierwsze słyszę ^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kociooka
natchniony pisarz
Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 190
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 15:20, 28 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Następny człowiek, kto tu przyjdzie, niech poda jakiś cytat
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gryfica
mistrz pióra
Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 477
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z poprzedniego wcielenia
|
| Wysłany: Pon 15:51, 28 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
No to ja... ^^
Eeee... Co by tu wymyślić... O, mam!
"Idziesz ulicą
Uśmiechasz się
Skonstruowałeś bombę
Skondensowaną śmierć"
Podpowiem, że cytat jest z piosenki. 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
